Der US-amerikanische Journalist Andrew Hammel hat auf Twitter einen Thread zur Aufklärung über grundlegende wirtschaftliche Zusammenhänge verfasst – die in Deutschland mindestens ebenso Mangelware sind wie ausreichende Englischkenntnisse, um seine Lehrstunde zu verstehen.
Weil es zu wichtig ist, weil es um das Überleben von zu vielen Menschen geht und um den Weiterbestand einer Kulturnation, habe ich mir die Freiheit genommen, seinen „Thread“ (Strang von Twitter-Posts) zu übersetzen.
„Ich glaube, viele Deutsche sind sich nicht darüber im Klaren, dass die Energiekrise Deutschlands Zukunft als wohlhabendes Land direkt bedroht. Deutschland hat einen riesigen Bürokratie- und Sozialapparat und bietet vergleichsweise großzügige Subventionen für die Künste. Twitter
Die Universitäten sind kostenlos, was bedeutet, dass der Steuerzahler für sie aufkommt, und viele Berufsausbildungen werden ebenfalls stark subventioniert.
Woher kommt das ganze Geld, um das zu bezahlen?
Fragt man den typischen Wähler der Linken, so hat er nur eine vage Vorstellung davon: Große Unternehmen und die reichen Leute in modernistischen Villen, die sich in deutschen Krimis immer als die wahren Mörder entpuppen.
Die deutschen Medien vermitteln den Zuschauern und Zuhörern die Grundprinzipien der Wirtschaft und des Managements nur unzureichend, so dass die meisten Deutschen, die keine Ingenieure, Führungskräfte, Fabrikarbeiter oder anderweitig direkt an der Produktion von Gütern beteiligt sind, nicht wirklich verstehen, woher Deutschlands Wohlstand kommt.
Aber nein, der einzige Grund, warum sich Deutschland all diese toten Investitionen leisten kann, die keine (oder nur indirekte, verallgemeinerte, zeitverzögerte) Rendite abwerfen, ist, dass Deutschland Dinge herstellt, die die Menschen kaufen wollen.
Das ist es, was das Geld hereinbringt
Deutschland hat nicht viele natürliche Ressourcen (zumindest nicht solche, die es zu fördern bereit ist), also bringen diese auch kein Geld ein. Deutschlands Exporte sind die wichtigste, fast die einzige Quelle seines Reichtums.
Deutschland hat viel höhere Produktionskosten als viele andere vergleichbare Länder, und die einzige Möglichkeit, wettbewerbsfähig zu bleiben, sind gut ausgebildete Arbeitskräfte, Effizienz, Hochtechnologie und hohe Qualität.
Das ist es, was genügend Mehrwert schafft, damit es sich lohnt, etwas in Deutschland zu produzieren und nicht in Ungarn oder China oder den USA oder Russland, wo alle Inputkosten billiger sind.
Aber die Energiekrise hat das Potenzial, diesen Wettbewerbsvorteil fast oder ganz zu zerstören
Wenn die Energiekosten nur dreimal so hoch sind wie in einem wettbewerbsfähigen Land wie den USA oder Rumänien oder China (je nach Produkt), können die deutsche Effizienz und die technische Qualität sowie der Ruf der Marke dies ausgleichen.
Wenn die Energiekosten auf das 10– oder sogar 15-fache der Kosten in Wettbewerbsländern ansteigen und die Märkte davon überzeugt sind, dass dies ein dauerhafter Zustand ist, wird Deutschland untragbar.
Es wird unmöglich, in Deutschland Produkte mit hoher Wertschöpfung gewinnbringend herzustellen
Sie können in Deutschland entworfen werden, aber sie werden dort nicht hergestellt. Es wird einfach zu teuer sein, Punkt. Es gibt keine Möglichkeit, die Zahlen zu erfüllen.
Und das führt zu einer langfristigen Aushöhlung der Steuerbasis
Allmählich versiegt das Geld für Dinge, die für das Überleben des Landes nicht lebensnotwendig sind. Und was sind die Dinge, die für das Überleben des Landes wichtig sind? Massive staatliche Subventionen um Energie und Lebensmittel für den Durchschnittsbürger erschwinglich zu machen.
Ein Großteil der Haushaltsmittel vieler Entwicklungsländer fließt derzeit in diesen Bereich
In Subventionen für Diesel, Weizen und Reis, die es den einfachen Menschen ermöglichen, ihre (künstlich reduzierten) Rechnungen zu bezahlen.
In der Hälfte der Fälle, in denen man von Unruhen in Ländern wie Indonesien oder Ägypten liest, ist der Grund dafür, dass die Regierung gezwungen ist, die Subventionen für Lebensmittel und Energie zu kürzen, oft aufgrund eines Mandats des IWF.
Wenn Deutschland den Punkt erreicht hat, an dem es Energie und Lebensmittel subventionieren muss, um soziale Unruhen zu verhindern – was es jetzt gerade tut -, dann versiegt das Geld für nicht lebensnotwendige Dinge
Dazu gehören großzügige Sozialleistungen, Kunstsubventionen, kostenlose Bildung, großzügige Renten usw. Es wird noch mehr Privatisierungen geben, und viele kulturelle Einrichtungen werden einfach bankrott gehen.
Zugreisen könnten (noch mehr) den Wohlhabenden vorbehalten sein, da (1) die Subventionen, die die Deutsche Bahn (auch nur annähernd) erschwinglich halten, verschwinden werden und (2) der deutsche Durchschnittsverbraucher nicht genug verfügbares Einkommen haben wird, um ein nicht subventioniertes Zugticket zu bezahlen. Die Universitäten werden allmählich verkümmern, es sei denn, sie führen Studiengebühren ein, und selbst dann werden sie ganze Studiengänge schließen, die die Absolventen nicht in gut bezahlte Jobs bringen.
Auf Wiedersehen Geisteswissenschaften, es war schön, euch gekannt zu haben.
Sorry, regionales Sinfonieorchester, wir können uns dich nicht mehr leisten. Tschüss kleines Museum, du wirst ein Aldi. Und sorry zweitälteste Kirche in Hepperhausen, es ist kein Geld mehr da, um dich zu unterhalten.
Wir können uns gerade noch die älteste Kirche leisten, die wir instand halten müssen, weil sie eine Touristenattraktion ist und wir verzweifelt um jeden Touristendollar kämpfen.
Und all die staatlich finanzierten „Streetworker“ und „Nachtbusse“, die der wachsenden Zahl von Obdachlosen eine Grundversorgung bieten? Tut mir leid, ihr müsst das Geld woanders hernehmen.
Und dann wird sich Deutschland in der Falle wiederfinden, in der sich viele Entwicklungsländer befinden
Es wird keine produktiven Industrien haben, die die Subventionen tragen könnten, die es weiterhin zahlen muss, um ein soziales Chaos zu vermeiden.
Es wird immer tiefer in die roten Zahlen rutschen und Hilfe von außen benötigen. Und diese Stellen werden darauf hinweisen, dass der einzige Weg aus den roten Zahlen darin besteht, die umfangreichen Subventionen für das grundlegende Überleben zu kürzen.
Und das wird Deutschland nicht tun können, ohne Millionen von Menschen in echte, reale Armut zu stürzen, die nicht genug zu essen haben.
Deutschland wird natürlich überleben, aber es wird immer ärmer und ärmer werden
Und das ist sehr schlecht für die Psyche eines Landes, denn die Menschen bedauern das, was sie verloren haben, viel bitterer als den Verlust einer Chance, etwas zu bekommen, das sie nie hatten. Die Todesfälle aus Verzweiflung werden zunehmen, wie in Russland in den 1990er Jahren.
Deshalb stellt die Energiekrise eine ernste Bedrohung für Deutschlands Zukunft als wohlhabendes Land dar. Es gibt noch eine Möglichkeit, sie abzuwenden, aber sicher nicht mit den Strategien, die derzeit von der Regierung favorisiert werden. Wir werden sehen, ob die EU ein Kaninchen aus dem Hut zaubern kann.
„Ich bin nicht optimistisch.
Das war der Thread von Andrew Hammel